Прежде всего, эта ярмарка – большой народный праздник, гимн творчеству и трудолюбию горцев. Каждый год примерно тысяча участников выставки, вальдостанские художники и ремесленники, с законной гордостью представляют плоды своего труда – любительские или профессиональные работы, выполненные в искренней кустарной манере.
Здесь представлены все традиционные промыслы: скульптура и резьба по дереву, работы из мыльного камня, кованого железа и кожи, ткани «дра» – шерстяное полотно, вытканное на старинных деревянных ткацких станках, а ещё кружева, корзины, предметы домашнего обихода, деревянные лестницы, бочки.
И не столько коммерческая сторона дела побуждает экспонентов участвовать в Ярмарке, сколько желание выйти из мастерских, чтобы встретиться с публикой, которая способна оценить качество и творческую фантазию работы, результата традиционных промыслов имеющих вековые корни. Равным образом и те, кто направляется на Ярмарку, делает это не только для того чтобы купить что-то нужное для повседневной жизни или качественную вещь для украшения дома, но скорее, для того чтобы «вдохнуть» единственную в своем роде и неповторимую атмосферу праздника.
Кроме того, во время Ярмарки проявляются особые черты самобытности населения Валле д’Аосты. Это не только шумное «ярмарочное гуляние» небывалого размаха, но и празднование историко-культурной принадлежности к собственной среде обитания. На городских улицах каждый год повторяется событие, представляющее в истинном свете «цвет» вальдостанских ремесел. В Средние века Ярмарка разворачивалась в предместье Аосты, в зоне, прилегающей к Коллегиальной церкви, которая носит название Сант’Орсо. Легенды рассказывают, что все началось именно перед этой церковью, где Святой, живший еще до IX века, обычно раздавал беднякам одежду и «сабо» sabot, традиционные деревянные башмаки – их можно найти на ярмарочных прилавках и по сей день. Теперь весь центр города, внутри и снаружи городской стены, возведённой во времена римской империи, участвует в народном празднике. Ярмарка это музыка, фольклор, дегустации вин и традиционных вальдостанских блюд, это самый настоящий народный праздник, центральным событием которого станет «Вейа» VeillÀ, бдение в ночь с 30 на 31 января, когда освещённые улицы до рассвета полны людьми.
Посетители Ярмарки Сант’Орсо получают замечательную возможность отлично провести время.
ПРОГРАММА
с 28 по 31 января
На площадях Piazza Chanoux и Piazza Plouves
«Ателье» – выставка-продажа изделий вальдостанских предприятий и известных мастеров-ремесленников.
28 и 29 января: с 10:00 до 19:00
30 и 31 января: с 8:00 до 19:00
Площадь Piazza Plouves
Эно-гастрономический павильон – дегустации и продажа вальдостанских вин и продуктов.
28 и 29 января: с 10:00 до 19:00
30 января: с 8:00 до 22:00
31 января: с 8:00 до 19:00
Мероприятия 29 января
21.00, Коллегиальная церковь Сант‘Орсо
Концерт в честь открытия Ярмарки при участии культурной ассоциации Сант‘Орсо.
30 и 31 января – 1011я Ярмарка Сант‘Орсо
Под портиками площади Piazza Chanoux
Выставка работ учеников курсов скульптуры, резьбы, токарной обработки и т.д.
Виа Xavier De Maistre (выставочный зал)
Выставка-продажа памятной медали, посвящённой Эммануилу Филиберту Савойскому, прозванному «Железная голова» (1528-1580).
Церемония погашения марки «Sant’Orso», проводится национальным почтовым оператором Италии Poste Italiane.
По маршруту Ярмарки
Выставка с участие 1000 ремесленников.
Дегустация блюд местной кухни в специальных павильонах, проводится вальдостанскими предприятиями.
Развлекательные представления, традиционная музыка и фольклор.
11.00 – 15.00, Молодёжный Городок
«Пиноккио – деревянная кукла на празднике Сант’Орсо», музыкальный театр для детей и взрослых, при участии Ливио Виано.
Площадь Piazza Narbonne
Старинные ремёсла, при участии этнографической группы «Travai di’in co».
Мероприятия 30 января
16.00, площадка на улице Via Vevey
VeillÀ di Petchou, представление для детей.
18.00, Церковь Сант’Орсо
Месса, посвящённая ремесленникам.
19.00, площадь Piazza Sant’Orso
Официальная церемония награждения.
с 19.00, в историческом центре города
Традиционная «Вейа», народный праздник с участием фольклорных групп, бесплатное угощение горячим бульоном и глинтвейном.
Мероприятия 31 января
21.00, Театр Giacosa
Представление, посвящённое закрытию Ярмарки, с участием группы Trouveur ValdotÈn.
Новость предоставила:
представитель популярной итальянской
автономной области Валле д'Аоста/Valle d'Aosta,
консультант по связям с Россией
Annamaria Saudin