Wanderers Nachtlied II (Über allen Gipfeln...)
Über allen Gipfeln
Ist Ruh,
In allen Wipfeln
SpÜrest du
Kaum einen Hauch;
Die VÖgelein schweigen im Walde.
Warte nur, balde
Ruhest du auch.
J.W. Goethe, 1780
Caspar David Friedrich «Erinnerungen an das Riesengebirge», 1835
Persona Grata SKI FORUM Ukraine 2013 – Turmhotel Victoria**** Davos vertreten durch Judith & Ralph Pfiffner
Heute sind wir zum Turmhotel VICTORIA **** Davos eingeladen, das sich in Davos, Schweiz, befindet. Das Turmhotel VICTORIA **** Davos stellt ein StÜckchen des WintermÄrchens dar, das sich in der Alpen verloren ist. Wir sprechen mit der Direktion Judith & Ralph Pfiffner.
Skitours: Der Winterurlaub in der Schweiz unterscheidet sich stark von derselben aktiven Erholung in anderen SkilÄndern wie Frankreich, Österreich, Italien, etc. Worauf ist es zurÜckzufÜhren? Was Besonderes gibt es in der Schweiz?
Turmhotel Victoria**** Davos: Davos ist die hÖchstgelegene Stadt Europas (1‘560 m Ü. M.). Das Angebot ist bezÜglich QualitÄt und Vielfalt einmalig: Erstklassige Freizeit-MÖglichkeiten im Sommer wie im Winter in einer intakten, imposanten Bergwelt, vorzÜgliche Meetinginfrastruktur, international beachtete Sport– und Kultur-Events, bekannte Museen, Galerien und Musikfestivals. Insbesondere bietet die Schweiz sehr hohe QualitÄt in allen Bereichen. Wir haben eine wunderschÖne intakte Natur und sehr saubere StÄdte und DÖrfer. In der Schweiz kÖnnen Sie Überall sehr sicher reisen. Sie finden ein sehr gut ausgebautes Öffentliches Verkehrsnetz und eine perfekte Infrastruktur vor. Die Menschen sind sehr Dienstleistungsorientiert und sehr freundlich. Unsere Alpen und die Bergwelt ist sehr imposant und umwerfend. Wir haben sehr viele Seen, WÄlder kleine DÖrfer und sind insgesamt ein sehr kleines aber sehr schÖnes Land. Wir bieten eine perfekte LuftqualitÄt und wunderschÖne Landschaften.
Skitours: Welche Skigebiete liegen in der NÄhe von Turmhotel Victoria**** Davos? Welcher Skikurort gilt es bei Ihnen fÜr die beste? Wie weit befinden sich Bergbahnen?
Turmhotel Victoria**** Davos: Mit 6 Bergen (Jakobshorn, Parsenn-/Gotschnagebiet, Pischa, Madris, Rinerhorn und Schatzalp) und 300 km Pisten verteilt auf 85 Abfahrten gehÖrt Davos Klosters zu den grÖssten Schneesportregionen der Alpen. Und das SchÖnste ist: Alle Wintersportbegeisterte kommen hier auf ihre Rechnung: Carver, Freerider, Snowboarder und sogar jene, die es ein Bisschen gemÜtlicher nehmen wollen. Das grÖsste Skigebiet Parsenn befindet sich nur 400 Meter von unserem Hotel entfernt. Jeder Gast kann die Öffentlichen Verkehrsmittel von Davos gratis benutzen und so zu allen Skigebieten gelangen.
Skitours: FÜr welche Kategorien der Touristen ist Turmhotel Victoria**** Davos geeignet? Was gibt es bei Ihnen als AprÈs-ski?
Turmhotel Victoria**** Davos: Es gibt verschiedene Lokale die in Davos AprÉs Ski anbieten. Auch auf dem Berg befinden sich ebenfalls SkihÜtten in welchen AprÉs Ski gemacht werden kann. Ausserdem gibt es einige Clubs und Diskotheken die bis frÜh in den Morgen geÖffnet haben. Auf jeden Fall kommt das Night life in Davos nicht zu kurz. Davos ist geeignet fÜr alle Touristen die etwas erleben mÖchten. Skifahren oder Langlauf, Winterwandern oder Shopping, fÜr Tagungen und GeschÄftsleute. Davos ist so vielvÄltig da ist fÜr Jeden etwas dabei. Unser Hotel ist der Geheimtipp fÜr alle die sich fernab von Hektik und Alltagsstress verwÖhnen lassen mÖchten. Das ****Turmhotel Victoria ist wohl eines der charmantesten und einzigartigsten Hotels in Davos. Ein Haus das viel WÄrme, Tradition und alpinen Charme ausstrahlt. Allen GÄsten die das Besondere, Liebevolle und GemÜtliche suchen wird es bei uns gefallen. Paare, Singles aber auch Familien und GeschÄftsleute.
Skitours: Welche Sonderangebote und Aktionen mÖchten Sie den SchilÄufern dieser Wintersaison anbieten?
Turmhotel Victoria**** Davos: Im Besonderen ist fÜr jede Buchung vom 23.11. – 22.12.2013 ist der Skipass gratis! Ansonsten haben wir viele Spezial-Angebote wÄhrend der ganzen Saison. GÄste welche Über unseren Partner Jet Travel buchen, kommen bei Aufenthalten von 4 und 7 NÄchten in den Genuss von einer gratis Nacht.
Skitours: Vielen Dank fÜrs Interview!
Interview: Mariia Golodiuk, Referentin-Übersetzerin des Skiportals skitours.com.ua